Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Всички преводи

Търсене
Всички преводи - Una Smith

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 101 - 109 от около 109
<< Предишна1 2 3 4 5 6
110
Език, от който се превежда
Немски Aristophanes konnte in der Vertretern der...
Aristophanes konnte in der Vertretern der Ueberwelt nichts anderes sehen, als drollige Typen eingebilter, im Grunde laengst vergangener Macht.
My problem is the word "eingebildeter". I suppose it might means either fictitious or conceited, but I have a French translation that renders it "... manifestations d'un pouvoir cultivé mais, en réalité, depuis longtemps dépassé." What's "cultivé" got to do with "eingebildeter"? That's the question! Has the French translator a lot of eingebilter imagination?

Завършени преводи
Английски Aristophanes could only consider ...
57
Език, от който се превежда
Английски sacrococcygeal teratoma
sacrococcygeal teratoma; presacral, nonseminiferous germ cell tumor
Medical terms; sacrococcygeal and presacral (adjectives) refer to location in the body.

Завършени преводи
Немски Das fetale Steißteratom
Испански teratoma sacrococcígeo
Френски tératome sacrococcygien
Португалски Teratoma sacrococcígeo
Руски крестцово-копчиковая тератома
Китайски Опростен 骶尾部畸胎瘤
Японски 仙尾部奇形腫
12
Език, от който се превежда
Немски Gutes neues Jahr
Gutes neues Jahr

Завършени преводи
Португалски Feliz Ano Novo
<< Предишна1 2 3 4 5 6